Форум сайта Грибы Ленинградской области

Calocybe onýchina - Калоцибе ониксовая
лат. ŏnychĭnus (от греч. ονυξ, ονυχος - ноготь, коготь, тж. оникс) — напоминающий цветом или структурой ноготь или оникс.
Cheilyménia stercórea - Хейлимения навозная
греч. χεῖλος (cheilos) — край, и ὑμήν (hymen) — пленка, кожица
лат. stercoreus – грязный, навозный
Cibória batschiána - Цибория Бача
August Johann Georg Karl Batsch (1761-1802) – немецкий ботаник
иногда фамилию транслитерируют как Батч
Clavária argillácea - Клавария глинисто-белая
argillāceus – глинистый, цвета белой глины (лат. argilla)
Clitocybe sinópica - Говорушка синопская
ОК
Diatrýpe bulláta - Диатрипе пупырчатая (?)
bullātus – украшенный металлическими выпуклостями.
Didýmium melanospérmum - Дидимиум черноспоровый
Geópora arenícola - Геопора песколюбивая (?)
Geópora arenósa – Геопора песчаная
эти два вида не всегда различают как самостоятельные.
Hohenbuehelia mastrucáta - Гоенбюелия овчинная
в честь австрийского миколога и поэта Людвига фон Гоенбюеля-Гейфлера (Ludwig Samuel Joseph David Alexander von Hohenbühel Heufler zu Rasen und Perdonegg, 1817-1885). В немецком буква h в середине корня между гласными не произносится.
māstrūcātus – одетый в овчину
Hygrocybe reidii - Гигроцибе Рейда
Derek Agutter Reid (1927-2006) — Дерек Рейд, британский миколог
Hyphodóntia nespóri - Гифодонтия Нешпора
в честь коллектора, Й. Нешпора (J. Nešpor)
Lactárius utilis - Млечник полезный
utilis - полезный
Lactarius uvidus - Млечник влажный
млечник влажный (Васильева, 1973); млечник мокрый (Николаева и др., 1986)
Leratiomýces perceválii - Лератиомицес Персеваля
род назван в честь преподавателя и натуралиста из Новой Каледонии А. Ле-Рата (A. Le Rat), вид -в честь коллектора Сесила Персеваля (Cecil H. Sp. Perceval)
Mollísia ventósa - Моллизия вздутая
ОК
Rússula sorória - Сыроежка сестринская
ОК
Entolóma poliópus — Энтолома гладконогая
polio – делать гладким, полировать, начищать до блеска, + pus - нога,
Otidea bufónia – Отидея жабья
bufo - жаба
Rutstróemia firma — Рутстремия крепкая
Carl Birger Rutström (1758-1826) – Карл Рутстрем, шведский ботаник. Сочетание oe произносится как один звук, средний между о и ё
firmus - крепкий, плотный, прочный